Почему люди картавят?

По семейным обстоятельствам

«У вашей февочки фефекты фикции» (Кадр из фильма «По семейным обстоятельствам»)


Почему люди картавят?
Встречаются два еврея:
— Слышал я Карузо, не понравилось. Картавит, фальшивит… И чем он людям так нравится?!
— А где ты его слышал?
— Да мне Мойша напел…

Согласен, анекдот, может быть, не совсем в тему, но смешной и со смыслом, в общем, для эпиграфа как раз подойдет.
Вас никогда не интересовал вопрос, почему люди картавят? Почему одни с первых произнесенных слов схватывают, как правильно выговаривать звук «р», а другим она не дается ни сразу, ни потом. Ваш покорный слуга тоже жил с этим дефектом все свое безоблачное детство и благословенное отрочество, пока не окончил школу и не поступил в техникум. Тут-то он и понял, что поскольку общество у нас не совсем еще толерантное и не каждый товарищ промолчит, а уж о врагах и говорить нечего, то, прийти в новый коллектив лучше уже с исправленной речью.

Благо впереди было целое лето, и я поставил себе целью за лето победить непокорный звук. Не буду вдаваться в подробности, скажу только, что повеселил я тогда от души всех друзей и родственников, но своего добился, и с тех пор о моей бывшей проблеме напоминает лишь неспособность долго рычать. Но это мелочь, без которой вполне можно жить. А сколько еще таких, кто до сих пор так разговаривает? Даже среди читающих эту статью найдется, как минимум, один такой человек, я уверен. Ибо этому человеку выпало бремя первым читать все мои опусы. Привет, Серега!

Но ближе к телу, как говорил Ги де Мопассан. Итак, почему же все-таки люди картавят? Многие уверены, что виноваты во всем гены, то есть, национальные и расовые признаки. А вот логопеды утверждают, что причины тут могут быть довольно разными, но к генам отношение они имеют весьма отдаленное. Дело в том, что звуки «р» и «рь» по своему образованию являются самыми сложными для нашего речевого аппарата. А учитывая то, что эти самые аппараты у разных людей могут иметь свои особенности строения, не приходится удивляться разнообразию дефекта, при котором отсутствует или нарушено произношение звука «р» (так называемый ротацизм), или он заменяется каким-либо другим звуком (параротацизм).

Не будем вдаваться в медицинские подробности артикуляции, такие как велярный и увулярный тип, признаться, я в этом мало понимаю и, естественно, не имею права забивать голову этим своим читателям. Поговорим о причинах. Среди них на первом месте стоит подражание кому-либо значимому человеку (так называемая «семейная картавость»), например, члену семьи, особенно распространено это явление в двуязычных семьях. Если кто-то в семье говорит, например, на французском или иврите, и этот кто-то имеет большое значение для ребенка, то вполне вероятно, что ребенок позаимствует такую манеру произношения. Так говорит любимый член семьи, значит, так говорить правильно.

Среди особенностей физиологии и анатомии отдельных людей можно назвать такие причины, как укороченная «уздечка» (подъязычная связка), гипотонус и недостаточная инервация мышц языка, слабый ротовой выдох, недостаточный для того, чтобы заставить кончик языка вибрировать. Отдельно можно назвать такую причину как артикуляторная диспраксия, когда ребенок не понимает, как нужно делать, чтобы было правильно, и несформированность фонематического слуха, когда ребенок просто не различает звуков частей речи. В итоге он слышит не то, что ему сказали, а то, что ему услышалось.

Существуют также факторы, воздействие которых еще до рождения ребенка может привести впоследствии к нарушениям речи. Это как заболевания матери (токсикоз, нарушения работы таких органов, как почки, печень и эндокринная система), так и воздействия на самого ребенка (гипоксия, травмы при родах, инфекции).

Вообще, звук «р», как мы уже говорили, очень капризный звук и во всем мире его произносят по-разному. В речи французов, немцев, поляков, англичан и славян звук «р» разительно отличается. Почему это так и откуда растут ноги у этой проблемы – тема отдельной статьи, а сейчас, так сказать, «на закуску», я хотел бы привести здесь три народных варианта, почему люди картавят. Правда, версии эти имеют немного более узкую тему, «почему картавят евреи», так как версии славянские, а у нас всегда было особое отношение к этой нации.

Согласно первой, прикарпатской, чумаки на привале у реки выловили в ней кошелку с младенцем Моисеем, который, как известно, считается всееврейским «батькой». Чтобы накормить младенца, они дали ему печеной картошки из углей и обожгли ему рот, вследствие чего весь еврейский народ с тех пор картавит. Лично мое мнение по этому поводу, да не обидятся на меня мои западные братья, большей ахинеи даже для легенды трудно придумать. Но, как говорится, песня есть и слов из нее уже не выкинешь.
Вторая легенда, более правдоподобная, к тому же находящая подтверждение в самих писаниях, гласит, что «батько» имел косный язык, сиречь, дефекты речи, то ли заикался, то ли картавил. В это я могу поверить, что манера говорить могла передаться от такого уважаемого людьми человека его народу.

Ну а третья это даже не легенда, это мнения противоборствующих религиозных лагерей. Одно из них утверждает, что Господь настолько любил евреев, что выделил их из общей людской массы с помощью языка. Другое же мнение, наоборот, гласит, что это проклятие всего еврейского народа. И стоит лишь еврею креститься, как проблема исчезнет. Что тут сказать? Фольклор и злые языки – вещи, имеющие невероятную силу, поскольку оружие их – слово – обладает силой, гораздо большей, нежели любая современная бомба. Ибо слово на службе зла уже приводило наш мир к черте существования не раз и даже не два только лишь за прошедший век.

Об авторе Kelter

One world — one nation! No war! Make love, live in peace!

Закладка Постоянная ссылка.

6 комментариев

  1. Интересная информация . Никогда не задумывался о причинах картавости , оказывается , все не так просто как кажется на первый взгляд…

  2. очень интересно и можно сказать поучительно,

  3. Я знала что если ребенок картавит, то надо подрезать уздечку на языке,но то что он может картавить только из за того, что в семье кто то картавит или то что у матери были тяжелые роды .Это для меня открытие.Спасибо за интересную информацию

  4. Честно говоря, никогда не раздумывала над причинами этого явления, но привлекло забавное начало статьи да и общий юмористический тон. Имею друга, который картавит вместе со своим братом на пару. Ну я как-то ничего страшного в этом не вижу. Главное, чтоб человек сам не комплексовал. А вот что «фефект фикции» — отличительная черта евреев, я вообще не знала.

    • Тем не менее, это очень часто именно так и есть. Представители этой национальности очень мягко и красиво «грассируют». Как и немцы, впрочем. Кстати, вы не замечали, что у этих двух наций языки довольно похожи?

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован.

*